Os escândalos de todos os dias,   amplamente trombeteados pela imprensa em todo o mundo,   têm gravitado em torno de duas questões centrais,